テレビの再放送

ロックダウン中ということで、DD Nationalという政府系の番組が80年代に放送されたマハーバーラタとラーマーヤナの再放送をしています。日本で言うと、もしあるとすれば日本書紀と古事記のドラマみたいな感じでしょうか。とにかく一つ一つのシーンが長くて、良く歌を歌います。踊らないのが意外です。ヒンディー語での放送なのですが、言葉がわからなくても結構楽しめます。

インド人は何かにつけてマハーバーラタとラーマーヤナからのエピソードに関する引用が日常会話でも出てくるくらいなので、このドラマはとても人気だったのだそうです。Information and Broadcasting省の大臣が自ら再放送することをTwitterでアナウンスするくらいです。

ラーマーヤナでラマ役を務めた俳優さんを本当の神と勘違いして、番組が始まる前にプージャというお祈りをする人も当時はいたそうです。役の色がつきすぎてなかなかその後、活躍できなかったと同僚が話していました。

Ramayana, Mahabharat retelecast: Check timings, where and when to watch - Information News